农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
马提亚斯·施维赫夫 山姆·克拉弗林 西蒙·阿布卡瑞安 嘉莲·维雅 凯莉·库柯 奥利维尔·萨 达尔·祖佐夫斯基
嘉莲·维雅 菲利普·乌禅 艾米丽·加瓦·卡恩 斯特凡·巴克
安德丽·贝斯孔 嘉莲·维雅 克洛维斯·科尔尼亚克 皮埃尔·德隆尚 格雷戈里·蒙泰尔 卡罗尔·法兰克 Gringe 阿丽亚娜·阿斯卡里德 西里尔·梅莱斯 埃里克·梅泰耶 亚力克西斯·马沙利克 亚尼斯·马歇尔 皮埃尔·福雷 克莱蒙·梅特耶 雅克·弗朗茨
嘉莲·维雅 萨米尔·盖丝米 Darren Muselet Yannick Rosset 奥斯卡·寇普 Farida Ouchani Pasquale D'Inca Céline Jorrion Thierry Rousset Linda Massoz
玛丽·巴比隆 斯塔西·马汀 弗朗索瓦·达密安 巴勃罗·保利 维克图瓦尔·杜布瓦 吉列尔莫·吉兹 斯蒂芬妮·凡·维 Isabelle Anciaux Rosalia Cuevas Florence Hebbelynck Arthur Lafère Frédéric Lubansu André Pasquasy Aurélien Ringelheim Alexandre von Sivers
斯蒂芬妮·索科琳斯基 加斯帕德·尤利尔 梅兰尼·蒂埃里 莉莉-罗丝·德普 弗朗索瓦·达密安 路易多·德·朗克桑 阿曼达·普拉莫 德尼·梅诺谢 戴维·鲍尔斯 弗兰斯·博耶 詹姆斯·弗林 威廉·休斯顿
阿伦·西尔曼 Thomas Lee 信达·亚当斯 玛丽·德文 卡洛斯·麦卡勒斯二世 迪诺·安德拉德 乔·托马斯 Mario Anthony 乔治·巴比特 Deanne Basque 布瑞安·西尔多 克里斯·安德鲁·齐佑拉 Darren Capozzi 乔伊·达奎利亚 Terri Douglas 卡特·海斯汀斯 凯尔·赫伯特 莱克斯·朗 迈克尔·麦康诺希 道格·斯通 Hein Boele Jérémie Covillault 弗朗索瓦·达密安 凯瑟琳·戴夫尼尔 Sander de Heer 弗朗克·迪博斯克
丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 弗朗索瓦·达密安 伊万·阿达勒 Jorge Calvo 艾莉森·惠勒 汤姆·里布 莉莲娜·罗维埃 娜威尔·玛达尼 艾丽·赛门
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
玛蒂尔德·瑟妮 埃里克·埃尔莫斯尼诺 阿兰·夏巴
孟智超
小沈阳 林熙蕾 赵本山 程野 陈志朋 徐少强 吴宗宪 曾志伟 梁家仁 恬妞 毕畅 翟星月 小小彬 黄一飞
阿丽斯·塔格里奥妮 施特菲·塞尔马 诺埃米·洛夫斯基
黄政民 严正化 郑成华 罗美兰 李汉伟
王双宝 李易祥 马敬涵
山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 弗兰西丝·奥康纳 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 布兰达·布莱斯 艾莉森·珍妮 休·博纳维尔
钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 胡枫 韩坤 卢大伟 陈治良 袁信义 刘玉婷 刘锡贤 元武 元德
Frank Lammers Jennifer Heylen 杰罗恩·佩瑟瓦尔
闫佩伦
邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天
摩根·塞勒 苏菲·洛 玛格·马丁戴尔 朱恩·斯奎布 马塞林·休格特 安妮特·奥图 威尔·布里顿 欧文·伯克 亚当·W·梅耶森 艾邦·摩斯-巴克拉赫 戴维·普里多摩尔 盖尔·兰金 斯基普·萨德思 Mark S. Cartier David Coffin Meredith Holzman Thomas Kee
海蒂·拉玛 詹姆斯·斯图尔特 Ian Hunter
演员：孟智超
热度：229°C
演员：小沈阳 林熙蕾 赵本山 程野 陈志朋 徐少强 吴宗宪 曾志伟 梁家仁 恬妞 毕畅 翟星月 小小彬 黄一飞
热度：706°C
演员：阿丽斯·塔格里奥妮 施特菲·塞尔马 诺埃米·洛夫斯基
热度：196°C
